Field Days! 6/20 (1st-3rd) & 6/21 (4th-6th)

Two field days this year!  Read all about it (PDF).

The lower elementary field day will take place on Monday June 20th from 1:00 – 2:30.  Set-up will begin at 12:15 pm.  (NOTE: This is changed from the original 1:30-2:55). Similar to last year, there will be water games. Therefore, the students will need to bring a change of clothes they don’t mind getting wet. At the end of the field day, we will be gathering by the wooden structure for frozen treats before everyone heads in to grab their things. Please start compiling a list of students who cannot have Popsicles due to dye or other reasons so I can have an alternative treat for them. If there are any questions, feel free to ask.
Upper elementary’s field day will be held Tuesday morning June 21nd (the last day of school).  6th Grade field day will be from 9am – 10am.  Grades 3-5 will take the field from 10am to 11:30am.  It will be a culminating celebration for the Jump Rope for Heart fundraiser 4th-6th grades participated in. See the schedule for games being played. Students will be informed of the event details as the day approaches, but start letting students know now to bring a change of clothes due to the water games. Also, please let me know if there are any students who cannot have Popsicles. Similar to last year, the plan is to give them to students once the event is over, and I want to make sure we have alternatives for those who can’t have them. Let me know if there’s any questions regarding anything, and I’ll answer as best as possible.
Thanks,
Vince

Dos días de campo este año!  Mas informacion (PDF).

El día de campo para la primaria inferior (1-3) tendrá lugar el DIA 20 de JUNIO 20  entre la 1:00-2:30. Al igual que en el año pasado, habrá juegos de agua. Por lo tanto, los estudiantes tendrán que traer una muda de ropa que se pueda mojar. Al final del día de campo, nos reuniremos en la  estructura de madera para disfrutar de alimentos congelados antes de que todos se dirijan a agarrar sus cosas. Por favor  compilen una lista de los estudiantes que no pueden tomar helados (popsicles) debido a colorantes u otras razones para poder tener una  opción alternativa para ellos. Si hay alguna pregunta, no dude en consultar.

CLIC para el horario y las reglas para Primaria Inferior (1, 2, 3) (lunes 20 de junio)

El día de campo de primaria superior (4-6) se llevará a cabo el martes 21 de Junio por la mañana (el último día de clases) entre las 10-11: 30 (3-5) y 9-11 (6º grados), y será una celebración culminado la recaudación de fondos a beneficio de “Jump Rope for Heart”  donde participaron estudiantes de 4º a 6º grados. El evento fue inicialmente para 3-5, pero invitamos a  6 ° grado a participar también si todavía están en el colegio y si  no hay una celebración individual para 6º grado. Se adjunta un documento que contiene información sobre los horarios y juegos que se desarrollaran. Los estudiantes serán informados de los detalles del evento cuando se acerca el día, pero los estudiantes saben ahora que deberán traer un cambio de ropa, debido a los juegos de agua. Por favor, hágame saber si hay estudiantes que no pueden tener paletas de hielo (popsicles). Al igual que en el año pasado, el plan es dar a los estudiantes una vez que el evento haya terminado, y yo quiero asegurarme de que tenemos alternativas para aquellos que no pueden tenerlos. Déjenme saber si hay alguna pregunta acerca de cualquier cosa, y voy a responder de la mejor manera posible.

CLIC para el horario y las reglas para Alta Primaria (4, 5, 6) (mar 21 de junio)

Gracias,

Vince